19-та доповідь ООН щодо ситуації з правами людини в Україні

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні презентує нову доповідь щодо ситуації з правами людини в Україні за період між 16 травня і 15 серпня 2017 року.


Доповідь буде представлено на прес-конференції в Українському кризовому медіа центрі за адресою вул. Хрещатик, 2 (Український дім), Київ у вівторок, 12 вересня 2017 року, о 10-й годині ранку.

Висновки цієї доповіді ґрунтуються на 293-х глибинних інтерв’ю зі свідками та жертвами порушень прав людини, а також на спостереженнях, зроблених під час виїздів на місця порушень як на території, підконтрольній Уряду, так і на території, що контролюється озброєними групами. Робота щодо Криму здійснюється з офісів в Києві та Одесі і ведеться відповідно до двох резолюцій Генеральної Асамблеї.

Відмічаючи зниження кількості жертв серед цивільного населення в серпні 2017 року, доповідь підкреслює, що раптові спалахи бойових дій наражали на небезпеку життя людей поблизу лінії зіткнення, по обидва її боки. У доповіді також йдеться про випадки незаконних затримань, вбивств, насильницьких зникнень, катувань та жорстокого поводження у зоні конфлікту та поза нею. Особлива увага приділяється питанню відповідальності за порушення прав людини. 

Щодо ситуації в Криму, доповідь висвітлює нові порушення права на справедливий суд, а також ігнорування свободи слова, мирних зібрань та пересування.

Доповідь презентує пані Фіона Фрейзер, Голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні. Презентація відбуватиметься англійською мовою з перекладом на українську та сурдоперекладом. Запитання прийматимуться англійською, українською та російською мовами. Примірники нової доповіді та інші матеріали можна буде отримати на прес-конференції.

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні була розгорнута в березні 2014 року. Офіси Місії є в Києві, Донецьку, Краматорську, Луганську, Одесі та Харкові. Співробітники працюють у зоні конфлікту по обидва боки від лінії зіткнення.

Додаткова інформація доступна за посиланням –http://www.un.org.ua/en/informationcentre/news/1870

 

MEDIA ADVISORY – 19th UN report on the human rights situation in Ukraine to be released on 12 September 2017  


KYIV (11 September 2017) – The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine presents its new report on the human rights situation in Ukraine, covering the period between 16 May and 15 August 2017.

The report will be launched with a press conference at the Ukraine Crisis Media Centre, Khreshchatyk Street, 2 (Ukrainian house), Kyiv on Tuesday, 12 June 2017, 10:00 am.

The findings of this report are based on 293 in-depth interviews with witnesses and victims of human rights violations and abuses, as well as site visits in both government-controlled and armed group-controlled territory. The work on Crimea was done through the offices in Kyiv and Odesa, in accordance with two General Assembly resolutions.

Noting a decrease in the number of civilian casualties in August 2017, the report highlights that sudden flaring and then easing of hostilities made life particularly dangerous for civilians living close to the contact line on both sides. The report contains cases of unlawful detentions, killings, enforced disappearances, torture and ill-treatment in the conflict zone and beyond, focusing on the issues of accountability.

Regarding the situation in Crimea, the report highlights new violations of fair trial rights, as well as the disregard of the freedom of expression, peaceful assembly and movement.

The report will be presented by Ms. Fiona Frazer, Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine. The presentation will be held in English with interpretation in Ukrainian, as well as with the sign language interpretation. Questions will be taken in English, Ukrainian and Russian. Copies of the new report and other materials will be made available at the press briefing.

The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine was deployed to Ukraine in March 2014. It has offices in Kyiv, Donetsk, Kharkiv, Kramatorsk, Luhansk and Odesa, working in the conflict-affected area on both sides of the contact line.

Further information about the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine and previous reports available at:

http://www.un.org.ua/en/informationcentre/news/1870

 

MIXADVERT

Be the first to comment

Leave a Reply